De l'indecence a Dubai

Pendant que vous etiez en train de vous encanailler au bal des pompiers du 14 juillet, la censure se durcit a Dubai.

Tout a commence il y a un peu moins de 2 semaines, quand une anglaise expat a fait la une des journaux pour "des actes indecents sur la plage".

Comprenez par la qu'elle etait completement emechee apres un brunch interminable au champagne, qu'elle se promenait ivre sur la plage (rappel: l'alcool n'est en vente que dans les hotels/restaurants ici, mais il est interdit d'etre ivre), avec un compagnon de fortune rencontre quelques heures plus tot, un anglais comme elle, mais en business trip a Dubai. Qu'elle etait ni plus ni moins en train de jouer la bete a deux tetes avec lui en plein apres-midi sur une plage publique, et que, non seulement elle n'a pas ecoute le gentil policier qui lui a demande d'arreter, mais qu'elle a continue de plus belle, et que, lorsqu'il est repasse quelques minutes plus tard, et a essaye de les separer, elle l'a insulte et a tente de le frapper a coups de talons aiguilles. La pauvre fille (36 ans quand meme) s'est reveillee en prison, avec la gueule de bois et aucun souvenir de ce qui s'etait passe. Mieux, ils risquent tous les deux de 6 mois a 6 ans de prison, l'ambassade britannique ne peut rien faire pour les sortir de la, elle s'est fait virer de son job, et elle va etre deportee des sa sortie de prison, prochaine ou lointaine. Enfin, cerise sur le gateau, elle a ete obligee de se marier en prison (le sexe etant interdit hors mariage) avec son partenaire rencontre quelques heures plus tot, en esperant rendre les juges plus clements.

Aujourd'hui, elle et son partenaire sont poursuivis pour attentat a la pudeur, sexe hors mariage (interdit ici), insultes et coups sur un policier, et ivresse sur la voie publique.

Du joli.

Quand je vous disais que les anglais ne savent pas se tenir, et qu'il y en a helas beaucoup trop dans cette ville.

Le pire, c'est que ces deux alcooliques depraves remuent les foudres conservatrices et depuis deux semaines on n'entend plus que parler de ce malencontreux incident, dans les journaux, a la radio. Le gouvernement compte durcir un peu ses positions et appliquer les lois de maniere plus serieuse.

Ainsi, les journaux se doivent de nous rappeler quelques lois qui peuvent nous couter cher en cas de desobeissance:

- il est possible de s'habiller comme on le souhaite dans les limites de la decence et du respect des autres. Cependant, les shorts/jupes trop courtes ou les epaules trop denudees dans les malls pourront etre l'objet d'une amende. Une copine iranienne, R., a ainsi ete blamee dernierement car son short etait trop court.

- il est interdit de montrer des marques d'affection en public, ni de s'embrasser en public, ou encore de se tenir par la main pour les couples non maries

- le sexe hors mariage est interdit

- les relations homosexuelles sont interdites

- il est interdit de dormir sous le meme toit qu'un homme qui ne soit ni son mari, ni son pere, ni son frere

- il est interdit pour un homme de porter des vetements de femme

- le kilt ecossais ou la robe nationale (dishdash) sont cependant toleres

- on a le droit de boire a des evenements sportifs publics, mais pas de devenir saouls, agressifs ou parler trop fort

- il est permis de s'habiller plus leger pour une pratique sportive. Neanmoins, il est souligne que certaines femmes se sont parfois plaintes ensuite que les hommes les regardaient.

- il est permis de porter des vrais maillots de bain a la plage (sans blague?!). Neanmoins, les maillots de bain transparents, ou les sous-vetements ne sont pas permis.

- les femmes peuvent porter des bikinis a la plage, mais pas des strings ou sans haut, et doivent se couvrir decemment en quittant la plage

- ainsi de suite...

Une question revenait sans cesse quand j'ai annonce que je quittais notre douce France pour vivre a Dubai il y a 3 ans et demi: "Mais quelle est la condition de la femme la-bas? Vas-tu devoir porter une burqa/ un voile? Est-ce que les femmes peuvent aller a la plage?"
Meme si je savais que les Emirats etaient un pays relativement libre, je m'etonnais de constater que je pouvais m'habiller exactement comme en France ici. La preuve: la chaleur (45 degres aujourd'hui) me force a ne porter que des jupes et des robes. Ainsi, je m'interroge, est-ce pour nous forcer a nous couvrir que les malls sont climatises a -15 degres?!

En revanche, j'evite les jupes trop courtes et les tenues trop provocantes, d'une part car ce n'est ni dans mes gouts, ni dans ma garde-robe, et d'autre part je trouve qu'il est normal quand on vit dans un pays d'en respecter les coutumes locales. Depuis, 79 personnes ont ete arretees le week-end dernier sur la plage dans des actes "indecents" (tenir la main?)

J'ai neanmoins remarque dans les malls une recrudescence d'anglaises obeses en minijupes/tongs et decolletes flasques, qui me laisse perplexe.

De la a copuler sur une plage publique dans un pays arabe en plein apres-midi, ivre morts et insulter un policier en essayant de le frapper, il y a un grand pas que certains franchissent allegrement.

Je ne suis pas reac, mais je pense que cela doit en effet servir d'exemple, qu'il faut respecter le pays ou l'on vit et qui nous accueille, et cet acte ne serait tolere nulle part, pas meme chez nous.

Enfin, ne vous inquietez pas pour elle, je suis certaine que cette pauvre Bridget Jones, une fois sortie de prison, viree de son job, divorcee et deportee, de retour au bercail, pour couvrir une honte a laquelle je ne survivrais sans doute jamais, ecrira un livre et se fera une belle retraite... au soleil!